Martín Fierro

Martín Fierro

Hay mucho de asombroso en cuanto se refiere a la publicación de Martín Fierro y al proceso de sus ediciones. Poema contemporáneo, necesita sin embargo para que pueda leerse tal como lo hizo Hernández, un examen largo de sus textos y de la documentación correspondiente. Necesita la aplicación del método, confrontaciones y estudios preliminares que han requerido las obras literarias de la antigüedad griega y romana. Esta es una edición crítica enriquecida con manuscritos que ayudan a establecer el texto genuino de la única obra orgánica creada de raíz en el lenguaje vital de los gauchos. La única que a estos les traduce su espíritu americano hondo y de raza nueva, y que describe vastamente la desventura histórica de un pueblo intervenido, saqueado y dispersado en sus campos por la prepotencia urbana.